敖汉旗| 成都| 绥宁| 鸡东| 建昌| 津市| 澎湖| 青白江| 赣榆| 正定| 定西| 芦山| 邛崃| 青海| 任丘| 枣庄| 九江县| 万宁| 蓝山| 寒亭| 扎赉特旗| 醴陵| 西峰| 秀屿| 瓦房店| 台北市| 畹町| 揭西| 陵县| 壶关| 湟源| 昌图| 天津| 南昌县| 阿拉尔| 鄄城| 苏尼特左旗| 塔河| 南涧| 突泉| 虞城| 蚌埠| 南阳| 库伦旗| 晴隆| 洛隆| 潮州| 西青| 安庆| 鲅鱼圈| 单县| 朝阳市| 大方| 忻州| 杞县| 西峰| 阳信| 带岭| 鱼台| 邗江| 东山| 洞口| 马尾| 洋山港| 安远| 临邑| 灞桥| 铁山港| 彭州| 射洪| 大英| 封丘| 礼县| 镇坪| 江川| 白城| 武平| 东莞| 通道| 玉屏| 湘潭市| 吉木乃| 龙岩| 乌什| 井冈山| 彭阳| 本溪满族自治县| 祁门| 响水| 革吉| 武强| 藁城| 彭阳| 汝城| 乡城| 古冶| 昌都| 固原| 长宁| 吐鲁番| 和龙| 锦屏| 阿城| 灵寿| 句容| 新宾| 花垣| 合浦| 婺源| 江川| 赤壁| 随州| 夏邑| 杞县| 阿勒泰| 卓尼| 依安| 奉贤| 阿荣旗| 头屯河| 绥化| 克拉玛依| 榕江| 开县| 陇县| 上虞| 阳朔| 寒亭| 东至| 白云矿| 房山| 吴起| 娄底| 克拉玛依| 札达| 河池| 江源| 彭水| 清徐| 孙吴| 隆林| 武昌| 潘集| 托克逊| 安顺| 龙山| 纳溪| 延安| 浮梁| 长垣| 新干| 宜宾市| 酉阳| 巴中| 和政| 永清| 尖扎| 成县| 铜仁| 南丹| 白玉| 永修| 吴江| 麻山| 房县| 余江| 吴忠| 昌图| 屯留| 宾县| 左贡| 清涧| 易县| 金乡| 兴业| 衡东| 枣阳| 青白江| 准格尔旗| 八达岭| 弥渡| 辽宁| 双柏| 玉田| 甘肃| 柏乡| 滑县| 铁岭县| 新兴| 开远| 富拉尔基| 江苏| 温泉| 息县| 隆化| 成武| 黄龙| 富顺| 筠连| 防城区| 胶南| 海阳| 勐海| 中江| 梅里斯| 东光| 通许| 德安| 泽库| 子洲| 维西| 霸州| 温宿| 柯坪| 本溪市| 安平| 武平| 拜城| 曲水| 佳木斯| 丘北| 青田| 汝阳| 丹棱| 彰化| 大庆| 平阴| 阳城| 唐海| 闽侯| 柳河| 韶山| 腾冲| 安阳| 建水| 尤溪| 扎囊| 茶陵| 神农顶| 自贡| 辽阳市| 敖汉旗| 武隆| 青龙| 荔波| 饶平| 邢台| 新邵| 城口| 柳州| 同德| 永州| 南岳| 昌邑| 宜昌| 玛纳斯| 长沙县| 辉南| 类乌齐| 九寨沟| 岷县| 洛宁| 馆陶| 武进| 亚博导航_亚博足彩

你妈嫌弃你嫁不出去,是什么样的体验?这稿子我哭着

2019-08-23 22:06 来源:中国新闻采编网

  你妈嫌弃你嫁不出去,是什么样的体验?这稿子我哭着

  亚博游戏娱乐_yabo88官网  美国来势汹汹的贸易保护主义势头已陷入多重矛盾之中,现在的难题已不是如何突破,而是应考虑如何收场的时候了。在上个世纪八十年代有过所谓的光辉记录。

美国自己就是中国第一大贸易伙伴,如何与中国切割?  越澳结为战略伙伴关系完全有它们的正当性,它们都是主权国家,有权对彼此的关系进行定义。女娲捏土造人就等于是生身之母,万善孝为大,孝以母为先,所以将这一天设为中国母亲节,作为华夏儿女是普遍认同的,也是符合中华各传统节日文化一般规律要求的。

  她们力行八德,恩泽九州是中华美德、中国精神的砥柱。  我们估计,围绕脸书的争论和讨伐会是一场乱仗,打不出所以然来。

  本次演讲活动将分为网络投票、演讲活动和微视频推广三部分。如果中国违反了中美之间的任何协议或者双边安排,那么美国可以按照条约要求中国履行国际法义务。

从那时起,拉美国家经济发展一直没有起色,一些非洲国家也陷入债务陷阱而难以自拔。

    目前中美两国的贸易之战有被点爆的节奏:双方在紧张的摆兵布阵,各自阵前旌旗猎猎。

    宋站镇金利玉米种植专业合作社是当地规模较大的新型农业经营主体之一,流转土地多,但是符合金融机构贷款要求的抵押物件很少。而鉴于现时大多数老人既没有寻求专业人士帮助的习惯,更没有为其服务支付费用的意愿,政府可以在特定情况下为其提供法律援助,逐渐培养公民、尤其是老年公民在大额财产交易中接受律师或专业人士服务的习惯。

    退役军人事务部的组建恐怕还有一个过程,需要一段磨合期。

    当前,我国正处于迈向后工业社会的转型期。习近平同志提出的新发展理念、人类命运共同体思想和“一带一路”倡议,就是这样的先进思想理念和合作框架。

  印需同包括中国在内的大国开展合作,并在不同地区机制间寻求平衡。

  千赢娱乐-欢迎您纪委还在调查,村官就竟能未卜先知。

  中国政府在对印关系上主动作为、开拓进取初见成效。让村干部不敢腐、不能腐、不愿腐。

  亚博赢天下_亚博游戏官网 千亿国际-千亿平台 千赢网址-千赢平台

  你妈嫌弃你嫁不出去,是什么样的体验?这稿子我哭着

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
千亿老虎机-千亿官网 再则,随着市场经济的发展,带来整个社会环境的变化。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
郭家坳街道 下吕浦西 二营盘 满杖子乡 西乌鸡村
磁灶镇 寇家塬镇 太平桥路 凹颈垄 欢口镇